Plural

Co-edição: Unesp 
Formato especial, ilustrações e fotos

Os artigos reunidos em "A Missão Portuguesa" rastreiam a influência e a presença de artistas e intelectuais portugueses que, constrangidos pela ditadura salazarista, se estabeleceram no Brasil. Ao contrário dos intelectuais franceses, participantes da famosa e bem estudada missão francesa, chamada oficialmente a colaborar na construção da Universidade de São Paulo na década de 1930, os portugueses constituiram uma espécie de missão não oficial, dispersa no tempo e no espaço, mas nem por isso menos significativa. Desde o final dos anos 20, época da instalação da ditadura de Salazar, e com mais intensidade após os anos 50, dezenas de intelectuais portugueses chegaram ao Brasil, em caráter temporário ou permanente, e estabeleceram relações de recíproca influência com a cultura brasileira. O território ocupado pelos visitantes ou imigrantes portugueses foi amplo e sua ação cultural estabeleceu raízes fortes sobretudo em São Paulo, Bahia, Pernambuco e Minas Gerais.

O livro "A Missão Portuguesa" busca traçar um amplo e variado panorama desse influxo ultramarino, destacando a atuação de seus principais personagens e também algumas instituições criadas aqui por eles, como o jornal anti-salazarista "Portugal Democrático" e a editora de livros infantis Giroflé. O volume é organizado conjuntamente por um brasileiro, o arquiteto e professor universitário Rui Moreira Leite, e um português, o poeta, fotógrafo e artista plástico Fernando Lemos.

Entre os colaboradores estão, por exemplo, Antonio Candido, Walnice Nogueira Galvão, Wilson Martins, Leyla Perrone-Moisés e os organizadores Rui Moreira Leite e Fernando Lemos.